2. 翡翠公主游轮于2014年12月25日印发的伯利兹导览及吴公子的中译:“玛雅文明约始于公元前二千六百年,……历史的神秘疑点之一为,此横亘百千里、具百万居民(四千年前伯利兹的居民多过如今)的伟大文明突然消失。”(A Mayan civilization began around 2600 B.C.……In one of history’s great mysteries, this great civilization involving hundreds of thousands of square miles and millions of people (there were more people in Belize 4,000 years ago than today) vanished suddenly.)