赛尔特之夜的十九字诗
-
灰白胡子、长头发、穿着苏格兰裙的男子，
以风笛展开赛尔特之夜。达拉斯高地舞者，
以苏格兰舞蹈传达圣派翠克节的脚步近了。
当爱尔兰恶棍乐团弹唱起《罐中的威士忌》
啊，感觉像是在小酒馆，以酒罐敲着木桌，
四下、两下、再一下，跟着唱爱尔兰歌谣，
说一个强盗因女人而失财，而身陷牢狱……
-
──2016年3月12日第2,341首十九字诗
──2016年4月8日《达拉斯新闻》
──2017年《我的爱无怨无悔──吴公子诗集》，光明日报出版社
-
【注】：
1. 吴公子于2016年3月11日，于达拉斯的艾伦市公立图书馆(Allen Public Library)的表演厅观赏名为“赛尔特之夜”(Celtic Night)的演出，开场是一个灰白胡子、长头发、着苏格兰格子裙的男子的风笛(Bagpipes)演奏，主场是1981年成立于达拉斯的乐团“爱尔兰恶棍”(The Irish Rogues)演出，该团团员大卫•斯帕克斯(David Sparks)以吉他、厄尼•塔夫脱(Earnie Taft)以小提琴、史蒂夫•哈里森(Steve Harrison)以曼陀林及手风琴弹唱6首歌曲，中场为“达拉斯高地舞者”(Dallas Highland Dancers)表演苏格兰舞蹈，“爱尔兰恶棍”乐团再弹唱4首歌曲，第3首《罐中的威士忌》(Whiskey in the Jar)是一首小酒馆中的酒客，会在木桌上敲着酒罐 “跟着唱”(sing-along)的爱尔兰歌谣(ballad)，这首歌是说一个强盗，被女人把钱骗走，而身陷牢狱。如此结束了3月17日的圣派翠克节(St. Patrick's Day)前6日的“赛尔特之夜”。
2. 赛尔特(Celt， Celtic，Keltic)，或译凯尔特，源于公元前2000年于中欧有其语言及文化的民族，目前只有在苏格兰(Scotland)、爱尔兰(Ireland)、威尔斯(Wales)、及康沃尔(Cornwall)仍有人使用赛尔特语及保存其文化。