【注】:
1. 吴公子搭乘的星公主(Star Princess)号游轮,于2018年5月17日进入阿拉斯加的“冰川湾国家公园及保留地”(Glacier Bay National Park and Preserve)游览,守护员(ranger)于清晨6时15分登船解说,下午3时15分离船。游客上午可见到许多冰川,下午并可从望远镜见到南大理石岛(South Marble Island)及北大理石岛(North Marble Island)上的海狮(sea lion),游轮于4时35分由阿拉斯加海湾(Gulf of Alaska)航向西北方的学院峡湾(College Fjord)。吴公子中译游轮所发名为“冰川湾守护员最常被问到的十个问题”(Glacier Bay rangers’ top ten questions)的第十个问题为“阿拉斯加的十万个以上的冰川,百分之九十五在变薄、停滞、后退,冰川湾的冰川亦是如此。”
2. 晚上9时,游轮上的表演者利亚姆•斯图尔特(Liam Stewart)向擅长作曲、弹钢琴及演唱的埃尔顿•约翰(Elton John,1947年─)致敬(tribute),以钢琴弹唱8首歌曲。除了第1首由埃尔顿•约翰、戴维•约翰斯通(Davey Johnstone)共同作曲,伯尼•陶平(Bernie Taupin)作词,其馀7首都由埃尔顿作曲、伯尼作词。这8首歌曲的歌名、发行年、流派如下:
(1) 《我想此即为何他们称之为蓝调》(I Guess That’s Why They Call It the Blues),1983,软性摇滚(soft rock)。
(2) 《你的歌》(Your Song),1970,流行音乐(pop)。
(3)《火箭人》(Rocket Man),1972,软性摇滚。
(4)《鳄鱼摇滚》(Crocodile Rock),1972,华丽摇滚(glam rock)。
(5)《风中之烛1997》(Candle in the Wind 1997),流行音乐。《风中之烛》(Candle in the Wind)发行于1973年,写给11年前去世的玛丽莲•梦露(Marilyn Monroe)。《风中之烛1997》以原曲重新写词给1997年去世的威尔士王妃戴安娜(Diana, Princess of Wales)。
(6)《小小舞者》(Tiny Dancer),1972,流行音乐。
(7)《不要让太阳落在我身上》(Don’t Let the Sun Go Down on Me),1974,流行摇滚(pop rock)。
(8)《我仍然站立》(I’m Still Standing),1982,摇滚(rock)。