吴公子的十九字诗

洛杉矶美国银行高塔的十九字诗

像七十二变的孙悟空将金箍棒插在洛杉矶,
此七十二层高的洛杉矶地标美国银行高塔,
这两年变出来观观景及滑滑梯的旅游项目,
吾非翻筋斗云前来之孙行者,只是一游客,
溜天空滑梯由大楼外部七十层至六十九层,
然后绕行三百六十度室内观景的六十九层,
找到道奇体育场,身为棒球迷,不虚此行。

──2018年6月11日第3,162首十九字诗
──2018年8月24日《达拉斯新闻》
──2019年《我依然炽热的爱──吴公子诗集》,中華世紀文化出版社

【注】:
洛杉矶地标的美国银行高塔(US Bank Tower)为72层的办公大楼,2013年售给印尼力宝集团(Indonesia’s Lippo Group)的海外联盟企业有限公司(OUE,Overseas Union Enterprise Ltd),2016年6月24日吴公子中译为“哦天宇”的OUE Skyspace开放旅游,旅游区包括2楼入口、54楼介绍、69楼有互动式地图(interactive map)标明景点的360度室内观景及两侧各为约1,400平方英尺的室外好莱坞观景台(Hollywood Terrace)及天空滑梯观景台(Skyslide Terrace)、70楼有天空滑梯入口和厨房与吧台及可室内观景的举办活动的空间(event space)、70层至69层的大楼外部有长45英尺透明玻璃的天空滑梯。吴公子于2018年6月11日来此,中译于54楼所见地板上星号内的介绍文字:“你认为你知道洛杉矶?1892年发现石油的所在附近为今之道奇体育场。”(Think you know LA? Oil was discovered in 1892 near what is now Dodger Stadium.)