【注】:
1. 马克斯•恩斯特(Max Ernst,1891年─1976年)为达达(Dada)及超现实主义(surrealist)艺术家。吴公子于2018年6月11日于洛杉矶现代艺术博物馆(MOCA,The Museum of Contemporary Art)赏析其名为《摩羯座》(Capricorn,1948年─1963年)的石膏(plaster)雕像作品,吴公子中译介绍牌的部分内容:“本作品参考黄道十二宫的第十个星座,通常以上半身羊下半身鱼的生物为代表。在本作品中,艺术家将此元素分成左边有角的男性和右边的美人鱼,而男性的膝上有个难以辨识的动物,手中有个像是婴儿的人物。恩斯特是一位参予达达与超现实主义艺术运动的艺术家和诗人。他惊人的,荒谬的,天文学上受激发的混合形式,体现了超现实主义艺术的核心原则:经由梦想驾御潜意识,形成不合逻辑和不协调的形式组合,揭露被压抑、无意识的幻想和欲望。”