吴公子的十九字诗

康斯坦丁布朗库西的雕塑的十九字诗

罗马尼亚至巴黎,以粘土制模铜铸、石雕、
木雕,雕塑主题为女子像、孩童头像、鸟。
底座改造雕塑与所居空间关係《麻亚斯他》
的三部分底座的中间那层为希腊女体雕柱,
底座上罗马尼亚民间传説鸟王《麻亚斯他》
顾盼自得。野口勇曾前往师从的康斯坦丁•
布朗库西,或称罗丹之后现代雕塑第一人。

──2018年9月10日第3,253首十九字诗
──2018年11月16日《达拉斯新闻》
──2019年《我依然炽热的爱──吴公子诗集》,中華世紀文化出版社

【注】:
1. 康斯坦丁•布朗库西(Constantin Brancusi,1876年-1957年)为法国现代主义雕塑家及现代摄影家。吴公子于2018年9月3日至纽约现代艺术博物馆(MoMA,The Museum of Modern Art)观赏2018年1月22日至2019年2月18日展出的《康斯坦丁•布朗库西雕塑》(Constantin Brancusi Sculpture)。

2. 博物馆所发的12页的介绍小册印有康斯坦丁•布朗库西的5件雕塑及1件摄影作品,5件雕塑为:
(1) 8层橡木、结合罗马尼亚民间艺术与非洲艺术的《无尽之柱》(Endless Column, version I, 1981, oak)。
(2) 肤为黄铜而发为黑锈、石灰石底座的《波甘尼小姐》(Mlle Pogany,versionI, 1913, Bronze with black patina, on limestone base)。
(3) 黄铜、两部分石灰石及橡木底座的《年轻的鸟》(Young Bird, 1928, Bronze, on two-part pedestal of limestone and oak)。
(4) 黄铜、两部分石底座的《空间之鸟》(Bird in Space, c.1941, Bronze, on two-part stone pedestal)。
(5) 白色大理石、三部分石灰石底座、中间那层底座为希腊女体雕柱、罗马尼亚民间传説中的鸟王《麻亚斯他》(Maiastra, 1910-1912, White marble, on three-part limestone pedestal, of which the middle section in Double Caryatid, c. 1908)。
1件摄影作品为明胶银印、双重曝光自画像《无标题》(Untitled, Double Exposure Self-Portrait, 1933-34, Gelatin silver print)。

3. 介绍小册中説康斯坦丁•布朗库西生长于罗马尼亚,1904年至巴黎以粘土模型铸造铜像,1907年石雕,1914年木雕,完成数百件雕塑作品,主题为女子像、孩童头像、鸟。吴公子中译介绍小册中关于底座的陈述为 “布朗库西应用底座改造雕塑与所居空间的关係,并扩展至与整个世界的关係;如果底座是艺术的一部分,那么艺术与周围环境并无区别。”(Brancusi bestowed on his bases transformed sculpture’s relationship to the space it inhabits and, by extension, to the world at large; if a base is part of the art, nothing differentiated art from its surroundings.)

4. 本诗第六行的“野口勇”(イサムノグチ,Isamu Noguchi,1904年-1988年)为美国的公园造景及景观雕塑家。第七行的“罗丹”(Auguste Rodin,1840年-1917年)为法国的雕塑家及画家。吴公子于2018年9月2日于野口勇博物馆观赏其雕塑,8月31日于哥伦比亚大学观赏罗丹的雕塑“沉思者”(The Thinker,Le Penseur)。