【注】：
1. 亨利•卢梭(Henri Rousseau，1844年—1910年)为法国画家，或被认为是素朴画家(primitive painter)，或被认为是后印象派画家(post-impressionist)，而他自认为是现代主义(Modernist)的前卫(avant garde)画家。他从未去过热带丛林，却从他人的谈论、文学作品的描述、巴黎植物园的热带植物观察、以及自身的想像与渴望，画了约25幅以丛林为主题的画。他从未学过绘画而无师自通，虽被一些当代的评论家与画家们讥笑，他却既不动怒也不放弃，只是持续作画及参加画展。1908年画家毕加索(Picasso)于其画室为他举办亦庄亦谐的派对，于1917年创出超现实主义(surrealism)这个名词的法国诗人及作家纪尧姆•阿波利奈尔(Guillaume Apollinaire)与其为友，并于其死后为其撰写墓志铭，雕塑家康斯坦丁•布朗库西(Constantin Brancusi)将墓志铭刻于墓碑，吴公子中译其墓志铭如下：
“我们向您致敬，和蔼的卢梭/
您听到我们，德劳内及其妻、奎巴先生及我/
让我们的行李自由通过并直达天堂的大门/
我们将为您带来画笔、颜料与画布/
让您在真理之光中的恆久休憩/
致力于绘画，如您曾为我绘像/
绘星星的面容。”
(Nous te saluons Gentil Rousseau/
tu nous entends Delaunay sa femme Monsieur Queval et moi/
Laisse passer nos bagages en franchise à la porte du ciel/
Nous t’apporterons des pinceaux des couleurs et des toiles/
Afin que tes loisirs sacrés dans la lumière réelle/
Tu les consacres à peindre comme tu tiras mon portrait/
La face des étoiles.)