利诺塔亚彼耶得拉的霍皮族的十九字诗

来自意大利以玻璃工艺著名的穆拉诺群岛，
利诺•塔亚彼耶得拉威尼斯风格的《前夕》
灵感来自美国西南部土着艺术的《霍皮族》
由利诺团队吹制的来自美国陶艺家多萝西•
哈夫纳镶嵌物容器的熔融玻璃拼贴《极光》
皆为来自达拉斯的我以眼饕餮，以心咀嚼，
透过灯光的晶莹的纹理，尤其是《霍皮族》

──2021年11月2日第4,402首十九字诗

──────────────

【注】
1. 吴公子于2017年5月25日首度、2021年10月27日二度来到位于美国纽约州的康宁玻璃博物馆(Corning Museum of Glass)，参观本•海涅曼家庭画廊(Ben W. Heineman Sr. Family Gallery)的现代玻璃(Contemporary Glass)，吴公子中译其画廊介绍牌为：“本画廊展出的作品可追溯至1957年至2000年，那是玻璃的变革时期。那是工作室玻璃运动(Studio Glass movement)的黄金时代，见证了玻璃作为当代艺术材料的发展。艺术家在他们的工作室工作——而不是在传统上制造玻璃的工厂担任设计师——融合了艺术、工艺和设计。为了反映这一点，此处展示了带有功能性物品、彩色玻璃和非功能性容器的雕塑。这一时期对艺术和设计的开放态度有助于模煳今天被认为是艺术和被认为是设计之间的界限。本画廊以本•海涅曼家族的名字命名，其向博物馆捐赠了大量当代工作室玻璃。海涅曼收藏的玻璃器皿和雕塑与博物馆收藏的器皿和雕塑一起在这个画廊展出。”
2. 吴公子中译一个橱窗中的三个介绍牌为1.《前夕》(Eve)，利诺•塔亚彼耶得拉(Lino Tagliapietra，1934年生于意大利)，1998年制作于意大利穆拉诺(Murano)，套壳和吹制花丝(cased and blown filigrana)，巴图托切割(battuto-cut)，《前夕》是纯粹的威尼斯风格，它的泪珠形状、发光的颜色和微妙的切割赋予玻璃质感。 2. 两件《霍皮族》(Hopi)，利诺•塔亚彼耶得拉(Lino Tagliapietra，1934年生于意大利)，1996年制作于华盛顿州的西雅图，套壳和吹制花丝，霍皮族的灵感来自美国西南部的土着艺术。作为意大利人，利诺•塔亚彼耶得拉非常欣赏美洲原住民艺术对美国艺术和文化做出的重要而独特的贡献。霍皮族大胆且对比鲜明的色彩、宽肩形式和复杂的表面图案让人想起美国西南部的本土陶瓷、篮筐和纺织品。 3. 《极光》(Aurora)，多萝西•哈夫纳(Dorothy Hafner，1952年生于美国)，在利诺•塔亚彼耶得拉(1934年生于意大利)的协助下，于1995年于纽约州的纽约制成，熔断和吹制(fused and blown)。多萝西•哈夫纳接受过画家和雕塑家的训练，开始从事玻璃工作时是一名陶艺家。因为她自己不吹玻璃，所以她的“镶嵌物”(tesserae)容器，例如《极光》，是由利诺•塔亚彼耶得拉领导的玻璃吹制团队制作的。哈夫纳制作了她自己的窑成型和熔融玻璃“拼贴画”(collages)，其颜色和造型灵感来自大海。
3. 吴公子写时为84岁的威尼斯玻璃艺术家利诺•塔亚彼耶得拉(Lino Tagliapietra，1934年－)的《利诺塔亚彼耶得拉的十九字诗》(2018年3月30日第3,089首十九字诗)收录于2019年中华世纪文化出版社出版的《我与你的爱情海──吴公子诗集》。