吴公子的十九字诗

奇胡利的威尼斯系列的十九字诗

一九九○年在利诺•塔亚彼耶得拉协助下，
奇胡利威尼斯系列三件玻璃制品在橱窗中，
以镉黄橙色、铬黄色、橄榄绿色之色诱我，
以藤叶之型带锯齿法兰引我入威尼斯水乡。
我在想，玻璃不就是极高温下融化了的沙，
吹玻璃的人，昔时在威尼斯，今在西雅图，
将一把沙引渡成形为器皿用来展示的艺术。

──2021年11月3日第4,403首十九字诗

──────────────

【注】
1. 吴公子于2017年5月25日首度、2021年10月27日二度来到位于美国纽约州的康宁玻璃博物馆(Corning Museum of Glass)参观，吴公子中译一个橱窗中的两个介绍牌为1.《镉黄橙色威尼斯#398》(Cadmium Yellow-Orange Venetian #398) ，戴尔•奇胡利(Dale Chihuly，1941年生于美国)，在利诺•塔亚彼耶得拉(Lino Tagliapietra，1934年生于意大利)与理查德•罗亚尔(Richard Royal，1952年生于美国)协助下，1990年制作于美国华盛顿州的西雅图，吹制和热加工(blown and hot-worked)。这是戴尔•奇胡利最著名的系列之—— “威尼斯人”——他与利诺•塔亚彼耶得拉合作的一个例子。这个正在进行的系列向历史悠久的威尼斯玻璃致敬，这是当今玻璃制造商的重要灵感来源。2. 两件《带锯齿法兰的铬黄威尼斯与带锯齿法兰的橄榄绿威尼斯》(Chrome Yellow Venetian with Sawtooth Flanges and Olive Green Venetian with Sawtooth Flanges)，戴尔•奇胡利(Dale Chihuly，1941年生于美国)，在利诺•塔亚彼耶得拉(Lino Tagliapietra，1934年生于意大利)协助下，1990年制作于美国华盛顿州的西雅图，吹制和热加工(blown and hot-worked)。1988 年去威尼斯旅行时，奇胡利看到了1920年代和1930年代的意大利玻璃收藏品。他想用那个时期玻璃的一些雕塑形式进行试验，于是他联系了利诺•塔亚彼耶得拉。他们一起开始了奇胡利的系列，他称之为“威尼斯人”。这对容器来自他们共同制作的“威尼斯人”的第一次实验性吹制。
2. 吴公子写奇胡利的《奇胡利的玻璃雕塑的十九字诗》(2012年11月27日第1,140首十九字诗) 收录于2013年中国戏剧出版社出版的《我们的爱的在等待──吴公子诗集》。
3. 吴公子写奇胡利的《玻璃的蕨绿塔与牡丹的十九字诗》(2017年5月25日第2,780首十九字诗) 收录于2018年光明日报出版社出版的《我爱的前世来生──吴公子诗集》。