第78章-曼殊沙华
聂妃走出茅屋后,见淳于绿、洪五,以及她不认识的绿道人、黑虎大王,都等在屋外不远处。聂妃向淳于绿招手,示意要与她谈谈。
绿道人还未向淳于绿尽述委屈,遂挡在淳于绿之前,对聂妃说:“妳是谁?来我这里干什么?要和我义女说什么?”淳于绿哄着绿道人说:“义父,我去去就来。你和五哥、黑虎哥聊聊。”
聂妃与淳于绿走向一株梨树,梨花早就开过了。聂妃说:“我已与吾儿,讲明他的身世。女儿,妳总明白为娘的苦衷,妳去劝劝汝弟!”
这些日子以来,淳于绿似乎已想过与聂妃再见时,要说些什么。她并未面对聂妃,却看着远方,一口气说:“十八年前,您要洪五将目盲皇子暗换贫家子,您要我与洪五成婚,您要与我认为义母义女,您要我以孙思邈残卷教皇子练气喂他补药,您要我爹留在宫中做人质,您要我与洪五出宫照顾皇子。这十八年来,皇子以贫家为家,贫家以子被换而伤痛,我与洪五兄妹相称,我与老父不得相见。如今,十八年过去了,您要皇子做普通人,您要我去劝他什么?您还要什么?”
淳于绿说完,自不离手的小药箱中,取出神医孙思邈残卷,还给聂妃,掉头而去,留聂妃呆立在那里……呆立半晌,聂妃走向洪五,悠悠地说道:“我们走吧!”洪五问:“走向何方?”聂妃答道:“你去哪里,我都跟你!”洪五面向昔时家乡的方向说:“回去吧!”
洪五与聂妃昔为情人,洪五离乡闯荡江湖,迟迟未归,那是洪五负了她,聂妃受召入宫。后来洪五入宫当了宫中武士,奉聂妃之命,出宫照顾及传授皇子武功十八年,安禄山反,他又接聂妃离宫。如今皇子不认其母,洪五与聂妃相偕而去,两人或将相偕到老?
洪五与聂妃走后,郭聪与淳于绿及黑虎大王道别,径往天台山南面口天观去了,黑虎大王返回天姥山的黑虎寨,淳于绿留在“无名观”茅屋,陪伴衰老的义父、师叔绿道人,照顾仅存的一株“三日醉”花,让其开枝散叶,再度围绕茅屋一周。三日醉花遭人剪除,是谁干的?
淳于绿思索,三日醉花先救了中刀上之毒的靜心师太,后救了中香烛之毒的黑虎大王,两毒皆东瀛来的武士面具哑者所为?他说动绿道人,在奇花“三日醉”外围,种了一圈佛经中被附会的“彼岸花”,那是东瀛人忌讳的花。绿道人却并不在乎其茅屋四周,种一圈佛经上说的花。
《曼殊沙华的十九字诗》
《正法华经》说尔时世尊说经,天雨意华、
大意华、柔软音华、大柔软音华。〔天雨〕
〔华〕《妙法莲华经》是时天雨曼陀罗华、
摩诃曼陀罗华、曼殊沙华、摩诃曼殊沙华。
竺法护所译与鸠摩罗什所译皆是〔天雨华〕
其后曼殊沙华被附会红花石蒜或称彼岸花,
落雨彼日,天台山无名观四周开着彼岸花。
《正法华经(西晋月氏国竺法护译)•光瑞品第一》:
“闻如是。……尔时世尊与四部众眷属围绕而为说经。讲演菩萨方等大颂一切诸佛严净之业。说斯经已升于自然师子之床加趺而坐。三昧正受定意。名曰立无最颂。寻应所宜不见身貌不得心意。所坐立处则有瑞应。天雨意华大意华柔软音华大柔软音华。……文殊师利,今何以故,导利众庶,放演光明,甚大威曜,出于面门,神变遍照,十方㸌然,天雨众华,纷纷如降,意华大意,柔软音华,……时日月灯明。劝发菩萨护诸佛法。而为众会讲演大颂方等正经。时彼世尊于座寂然。以无量颂三昧正受即不复现。无身无意都不可得心无所立。世尊适三昧已。天雨意华大意华柔软音华大柔软音华。……”
《妙法莲华经(后秦龟兹国鸠摩罗什译)•序品第一》:
“如是我闻。……尔时世尊。四众围绕。供养恭敬尊重赞叹。为诸菩萨说大乘经。名无量义教菩萨法佛所护念。佛说此经已。结加趺坐。入于无量义处三昧。身心不动。是时天雨曼陀罗华。摩诃曼陀罗华。曼殊沙华。摩诃曼殊沙华。……于是弥勒菩萨。欲重宣此义。以偈问曰:文殊师利,导师何故,眉间白毫,大光普照,雨曼陀罗,曼殊沙华,……说大乘经。名无量义教菩萨法佛所护念。说是经已。即于大众中结加趺坐。入于无量义处三昧。身心不动。是时天雨曼陀罗华。摩诃曼陀罗华。曼殊沙华。摩诃曼殊沙华。……”
竺法护(约229年-306年)。鸠摩罗什(344年-413年)。红花石蒜学名Lycoris radiata,或称彼岸花。